Prevod od "artéria femoral" do Srpski


Kako koristiti "artéria femoral" u rečenicama:

É a artéria femoral, mas eu não tô vendo.
Ošteæena mu je femoraIna arterija. AIi je ne vidim.
Muito provavelmente ele teria morrido pela extensão do trauma... mas a causa técnica da morte... foi o rompimento da artéria femoral.
Sigurno bi preminuo od brojnih ozljeda. No tehnièki uzrok smrti je presjeèena bedrena arterija.
Timothy Cole sangrou até a morte... pela artéria femoral cortada.
Timoti je iskrvario na smrt, jer mu je pukla arterija.
Eu estou tirando um pouco de sangue da sua artéria femoral.
Uzimam ti krv iz bedrene arterije.
Nós iremos introduzir um cateter em sua artéria femoral. e subiremos até seu cérebro para então poder procurar por coágulos.
Ubaciti æemo kateter u vašu femoralnu arteriju a zatim i u mozak, kako bi provjerili ima li ugrušaka.
Quando nós o fecharmos, iremos para a outra perna... introduziremos um catéter através da artéria femoral até o seu coração.
Kad ga zašijemo, prijeæi æemo na drugu nogu i uvesti mu kateter kroz bedrenu arteriju u srce.
Vampiros, às vezes, gostam de se alimentar da artéria femoral.
Vampiri ponekad vole da se hrane iz femoralne arterije.
Possivelmente vai entrar pela sua artéria femoral e virilha.
Vjerojatno æe ti unerediti glavnu arteriju u nozi, tvoje prepone.
A lâmina cortou sua artéria femoral.
Lopatica ti je ostetila femoralnu arteriju.
Removi os estilhaços mas não atingiu a artéria femoral.
Izvadio sam mu geler, arterija nije ošteæena...
A bala no rabo desse cara atingiu a artéria femoral principal.
Метак у његовој гузици је погодио главну бедрену артерију.
O mesmo M.O. Artéria femoral, perna esquerda.
Isti naèin izvršenja a la butna arterija.
Chegue até a artéria femoral, guie o cateter até o coração, injete o corante, abra o bloqueio.
Pristupiti femoralnoj arteriji, uvuæi kateter u srce, ubrizgati boju, otvoriti blokadu.
Teve muita sorte de não ter acertado a artéria femoral.
Stvarno si sretan. Mogla je pogoditi femoralnu arteriju.
Vamos passar uma linha na sua artéria femoral. - Ted?
Provuæi æemo ti cjevèicu kroz femoralnu arteriju.
Quem quer ajudar a dissecar as ramificações da artéria femoral?
Tko bi htio da mi pomogne u disekciranju grana femoralne arterije?
"No meio da coxa direita, dissecando a artéria femoral"?
Na sredini desnog bedra? Prerezao femoralnu arteriju?
Se mover sua perna incorretamente, o tendão poderia arrancar mais daquele pedaço de osso e romper a artéria femoral.
Ako naprežeš nogu neispravno, tetiva bi mogla povuæi to parèence kosti još više nego što jeste i preseèe butnu arteriju.
Posso inserir cateteres-balão pela artéria femoral, ponho na posição exata, inflo todos, para barrar a circulação, faço duas arteriotomias, ponho um desvio heparinizado e reestabeleço a circulação.
Samo moram ubaciti katetere kroz femoralnu arteriju, staviti ih u pravi položaj, napuhati ih da zaustave krv, napraviti 2 arteriotomije, staviti šant sa heparinom i otvoriti protok krvi.
A fratura é perto da artéria femoral.
U redu, prelom je blizu butne arterije.
Apenas fiz um pequeno corte na artéria femoral.
Samo mali rez na femoralnoj arteriji.
E colocando um cateter em sua artéria femoral para uma infusão de soro fisiológico frio.
Staviæemo i kateter u tvoju butnu arteriju da ti damo hladnu slanu infuziju.
Finch, o Collier atirou no Sloan na artéria femoral.
Kolijer je upucao Slouna u butnu arteriju.
Um corte que marcasse assim o osso teria cortado a artéria femoral.
Tako duboka posekotina bi presekla bedrenu arteriju. -Što znaci da bi žrtva iskrvarila.
Cortam a artéria femoral e Nolan sangra até morrer.
Ubica je presekao butnu arteriju i Nolan je iskrvario.
Ele tentou arrumar o osso... e perfurou a artéria femoral.
Pokušao je da mu namesti kost... ali probušio mu je butnu arteriju.
Seu alvo acabou de cortar a artéria femoral de uma mulher...
Tvoja meta je ovoj ženi upravo presekla femoralnu arteriju.
Acabou de cortar a artéria femoral de uma mulher de quem você é íntimo.
Upravo je presekao arteriju ženi sa kojom si bio intiman.
Vou clipar a artéria femoral antes que ele sangre até morrer.
Moram da stegnem femoralnu arteriju pre nego što iskrvari.
Não jorrava sangue, o que significa que a artéria femoral não foi atingida.
Nije štrcalo, što znaèi da bedrena arterija nije presjeèena.
Mantenha seu dedo na artéria femoral.
Samo drži prst na butnoj arteriji.
Mas esses corpos... Todos eles têm a artéria femoral cortada.
Ali na svim ovim telima, preseèena je glavna arterija za dovod krvi u mozak.
Para uma arma causar essa lesão, ela teria que atravessar a artéria femoral antes.
Da bi oružje napravilo ovu povredu, mora prvo da preseèe butnu arteriju.
A bala abriu sua artéria femoral.
Metak ti je zakaèio butnu arteriju.
O Dr. Yedlin me chamou para pinçar uma artéria femoral.
Dr. Jedlin me je sinoæ zvao da izvedem stezanje femoralne arterije.
Então, levam um tiro na perna, que corta sua artéria femoral.
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu butnu arteriju.
1.7202880382538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?